-
Sicuri ma non liberi in terra di 'ndrangheta
Conoscere il sistema per ridurre i fattori di rischio urbano e rurale. Rinnovare l’urbanistica che, attraverso i principi europei del “Crime Prevention Environmental Design” e le nuove tecnologie, modifica le forme e gli usi dello spazio pubblico. Ciò in risposta al fallimento della repressione militare, come unica risposta al bisogno di sicurezza dei cittadini, poiché questa azione, sia pur necessaria, non rassicura la popolazione, ma ne accresce il sentimento di accerchiamento. Affrontare la Sicurezza urbana al Sud (in Calabria) significa capire l’occupazione del territorio da parte della ‘ndrangheta, i suoi segni paesaggistici spia (fuoco, commercianti ambulanti, altarini dei morti, ecc) e come poter immettere segni positivi, landmark, anche tecnologici. Il saggio tende a far conoscere i criteri della Sicurezza Urbana per applicarli al Paesaggio anche delle regioni del Sud, ammonendo gli altri territori regionali a scongiurare l’occupazione territoriale da parte della criminalità organizzata. Per il “Caso Calabria” si riprende il concetto di Paesaggio come bene comune primario e irrinunciabile dei cittadini, l’unico elemento che può salvare i territori dalla perdita di identità. Continua
-
Free and safe in the land of 'ndrangheta
When dealing with the issue of social security, one can see that the principles of the City planning, the functionality and the management of spaces that determine urban quality, are similar to those which favor urban security and the perception of the sense of citizens’ security. For this reason, social security can and must be identified as an objective of urban planning, which is linked to the concepts of sustainable development and quality of life. Although urban planning is not able to intervene on the causes of crime, it must contribute to the reduction of social risk factors and above all to their perception, influencing the form and uses of public space by applying the European principles of Crime Prevention Through Environmental Design. This essay still tries to bring politics back to the thesis of overcoming the dichotomy city planning / building project and to the idea that from a crisis a city planning vision, and not several building projects, comes out. Go on
-
对黑社会犯罪领域的管理
通过处理社会保障问题，人们可以看到，城市规划，功能和空间管理的原则决定着城市的质量，这与那些有利于城市安全和对公民安全感的看法相似。因此，社会保障可以而且必须被确定为与可持续发展和生活质量相关的城市规划目标。 尽管城市规划是无法干预犯罪的原因，就必须做出自己的社会风险因素和尤其是他们的看法的减少贡献，通过应用预防犯罪的欧洲原则影响的形状和公共空间的用途通过环境设计。本文仍试图将政治带回到克服城市二分法/建筑项目的论题中，这种论题是从城市视野中走出危机而不是对几个建筑项目的展望。
